The latest bizarre chapter in the awkward arrival of artificial intelligence in the legal world unfolded under the ...