President Donald Trump’s plan to eliminate the Department of Education and leave school policy to the states has raised concerns about the future of federal student loans and how they will be managed.