Kanye West has stirred the pot again—this time by hinting that fellow rapper Drake may have had romantic involvement with two of his former partners.