Experts say the bill could make voting harder for actual citizens. Passed in the U.S. House, it is unlikely to clear the U.S.