In David Denby’s group portrait, the artists and intellectuals he celebrates share a capacity to surprise, unsettle and, ...