From low-budget thrillers to entertaining docs, this $3 channel is full of surprises. If you’re into indie films — the kind ...