Trump's cuts will have dire consequences for many. But we mustn't ignore the real downsides of aid, writes David Sogge.