Prince Harry and Meghan Markle are facing mounting tension after the backlash to her new Netflix series, which has sparked intense criticism.