It may seem militaristic from the outside, but the pavilion’s naturally illuminated interior is subtly evocative of a place ...