Popular independent senator Jacqui Lambie has delivered a searing blow to the Coalition, questioning their ability to function as a “credible opposition”.