If you're overwhelmed by the countless protein bars out there, we asked dietitians to help narrow down which are the best.