Proponents say eliminating requirements for two staircases will foster bigger apartment units and lower construction costs.