The colossal squid was captured on video swimming in the deep sea for the first time since it was identified a century ago.