Hundreds of couples have been married in Bangkok as Thailand became the first country in South East Asia to legalise same-sex marriage.