The New York Yankees quietly brought a physics experiment to the plate. Then came the home-run barrage.

Bri Ellis’ three-run first inning homer jump-started her team and ace pitcher Robyn Herron’s complete game made that stand up ...