As Holy Week continues, a new study shows Americans are stepping away from church pews but turning to personal spirituality over organized faith traditions.