WISCONSIN — When Lisa Reneé Pitts’ agent let her know she’d landed an audition for “A Beautiful Noise: The Neil Diamond Musical,” she admitted that she felt hesitant. She had never done a national ...