Planning a mother-daughter vacation is a balancing act. The best destinations offer enough to do so you're never bored, but ...