As a Barbican retrospective celebrates the artist’s extraordinary career, we caught up with his wife Karon to hear about her ...