This production designer pulls all-nighters once a week. He still uses a fax machine. And he’s built TV’s most iconic show since the very first episode.