Pedro Pascal is a TV superstar, but he's been in some great big-screen projects, too—here's what to add to your watchlist ...