How to Create a Personal Bill Payment Spreadsheet. Tracking your bills in one basic location such as a spreadsheet allows you to create a budget method that is organized and provides quick ...