With exceptional sets from Lady Gaga, Missy Elliott, Charli XCX, and Darkside, the festival feels as if it’s once again the most vital version of itself.