Newport, Seeger, Dylan, and the Night That Split the Sixties,” “A Complete Unknown” opts for the legend, and ably enough for newcomers and folks who were never quite sure what all the fuss ...