A flashy but shallow premiere, “The Robot Revolution” offers sparks of potential in its new TARDIS duo, but fails to do much ...