The Newport Beach-based chain said it’s opening a restaurant in Mexico early next year, its first location south of the ...