In a filmography as legendary as Martin Scorsese's, it's hard to imagine that 'Gangs of New York' was his biggest passion ...