Restaurateurs are finding that ambience and branding matter as much — and to many diners, more — than the food they serve.

Microsoft hasn’t redesigned its Office app icons since 2018, when it launched a modern look for apps like Word, Excel, ...