Canadians are cancelling business trips, withdrawing from conferences and avoiding future bookings to the U.S. as the backlash against Trump hits the world of corporate travel.