John Paul Duran is accused of telling a female inmate to shower while he watched, according to the Hays County Sheriff's Office.

The corrections officer is facing a state jail felony charge of tampering with a governmental record, and a misdemeanor ...