In an exclusive clip from the upcoming doc on the Carter family, Nick Carter and his sister tearfully reflect on what they've been through.