But when the debuting writer-director Constance Tsang does it in her lyrical and specific mood piece “Blue Sun Palace,” she stylishly and compassionately does so to introduce a tragedy, leading us ...