A Trump-era crackdown is pushing states to block sugary purchases. But experts warn that without meaningful incentives, the bans could hurt more than they help.