A film that does the doomscrolling for you, “Drop” relies on a great deal of nervous, life-and-death messaging. You may end up watching it with your own cellphone in hand, ...