Citi became the latest investment firm to voice skepticism about the outlook for U.S. stocks on Monday as tariff uncertainty continues to weigh on sentiment.