A Boston private equity firm has agreed to purchase 119 JCPenney stores around the country, and two Kansas City metro locations are a part of the deal.