People know New Haven as the home of thin-crust “apizza” and Yale University, both worthwhile reasons to stop for a pie or take in a Bulldogs game. But for many years, architecture buffs have ...