It’s unclear how many immigrants ICE is seeking addresses for and how much data would be available as Medicare does not cover undocumented immigrants.