A touring music festival with big-name performers is coming to the York Expo Center — and it’s expected to draw some of the biggest crowds the venue has ever seen.