Bone Pain The most common symptom of bone metastases is an achy pain, Cummings says. It often comes from the chest, back, or hips, and tends to be worse in the morning after you first wake up.