An instant-classic Season 8 episode of Rick and Morty riled up fans with a direct homage to Dungeons and Dragons, but for fans who didn’t know, the iconic animated series and the legendary roleplaying ...