DANBURY — A former police chief in the city whose four decades in law enforcement include having been in the police station when it was bombed in 1970 died Tuesday, his family said. Nelson F.