The actor exclusively tells Parade he didn't think he'd win a Tony Award, either — but life keeps throwing him some stellar ...