Stocks and safe-haven bonds aren't supposed to sell off in tandem, because owning U.S. government debt has long been a ...