A deal that could value Double Eagle at more than $5 billion is expected in coming days.

The era of ultralow interest rates fostered a leveraged buyout boom and a desperate hunger for yield among investors. The ...