Camellia. Wisteria. Wandering vines. For generations, these plants have created the signature sights and smells of the Berkeley hills. But they may soon have to go — if they are alongside homes.