Led by Sawyer Smith's towering performance, Signature's "Hedwig and the Angry Inch" is a delirious blend of glam, punk, soul, ...