A Sanford-based company that makes high-end, wooden dog crates, cat trees and other pet products is moving to Lexington; a ...