AI has led to a rise in cover letters generated by the technology, but this can backfire on applicants. Career consultant Julie Knox shares her top tip for standing out.