The institute, a nonprofit dedicated to promoting peace, sued President Trump and Elon Musk’s government cost-cutting team ...